Kliknite na sliku da zatvorite iskocni prozor


‘Užasno je, ne mogu spavati’: Ukrajinci u Londonu čekaju tjeskobno izdaleka - Vijesti24h

‘Užasno je, ne mogu spavati’: Ukrajinci u Londonu čekaju tjeskobno izdaleka

Oksana Riwnyj sjeća se života pod sovjetskom vlašću. “Kada sam bio na sveučilištu, nisam smio govoriti i reći što mislim. Nismo mogli ići u crkvu ili slaviti Božić. Bilo je jako teško, pogotovo za mlade ljude”, rekla je 58-godišnja učiteljica osnovne škole.

Sada vijest o tome da Rusija okuplja vojnike na ukrajinskoj granici izaziva sjećanja koja je tjeraju na suze. “Nikad nisam mislio da se ovako nešto može dogoditi. Previše je užasno da bih o tome uopće razmišljala – rekla je.

Riwnyj je jedan od oko 70.000 Ukrajinaca koji žive u Ujedinjenom Kraljevstvu koji sa nestrpljenjem gledaju što će se dogoditi u nadolazećim danima.

Majka dvoje djece živjela je prva dva desetljeća svog života u zapadnoj Ukrajini, koja je tada bila dio Sovjetskog Saveza, koji je srušen 1991. godine.

Preselila se u Ujedinjeno Kraljevstvo nakon što je prije 25 godina upoznala svog supruga Stefana, plinskog inženjera, i ima sretan život u Londonu, gdje je – kao učiteljica u ukrajinskoj subotnjoj školi St Mary’s – u srcu zajednice iseljenika.

No, iako je sigurna na tlu Ujedinjenog Kraljevstva, kako se kriza u njezinoj domovini pojačava, ona se bori da nastavi normalan život.

“Pokušavam se baviti svakodnevnim životom, ali to je vrlo stresna i zabrinjavajuća situacija”, rekao je Riwnyj. “Ne mogu spavati jer je cijela moja obitelj tamo.”

Za Dianu Palamarchuk, 17, koja je odrasla u Ternopilskoj oblasti u zapadnoj Ukrajini, ali se preselila u Veliku Britaniju prije šest godina, teško je prihvatiti kako se kriza odvija na ekranu.

“Ne čini mi se stvarno jer nisam bio tamo i vidio svojim očima. Kad ga gledate na TV-u, imate osjećaj kao da gledate film”, rekao je student A.

Dok je učitelji u njezinoj školi pitaju kako je, većina ostalih učenika nema pojma što se događa u Ukrajini.

“Neki moji prijatelji znaju za to, ali ne mnogo”, rekla je. “Jedina stvar koju ljudi znaju o Ukrajini je Černobil, a mnogi ljudi misle da je Ukrajina siromašna, s glupim ljudima. Ali nije. To je lijepa zemlja i Ukrajinci su dobri ljudi.”

Rekla je da je “stvarno teško” vidjeti što se događa jer još uvijek ima obitelj tamo.

No ohrabrile su je izjave britanskih i američkih političara koji upozoravaju Vladimira Putina na potencijalne posljedice svake agresije. “Nadajmo se da će to natjerati Rusiju da dvaput razmisli o tome”, rekla je.

Iryna Pereginyak, 41, pomoćnica za podršku učenju, također pokušava ostati pozitivna. Ali njezin brat, 34, ostaje u Ukrajini – i suočava se s pozivom da se bori ako dođe do rata.

“Ja sam osoba koja se puno nadamo, ali živimo u strahu i iščekivanju najgoreg”, rekla je.

“Ponekad se jednostavno moram isključiti i pobjeći i pogledati film, ali nema osjećaja potpunog mira. To je konstantno.”

Vlodko Pawluk, administrator iz Barneta u Londonu i predsjednik londonskog ogranka Udruge Ukrajinaca u Velikoj Britaniji, koordinira napore za prikupljanje novca koji bi se mogao koristiti za plaćanje zaliha za pogođene ako se dogodi najgore, uključujući vojnike služenje na prvoj crti bojišnice i ljudi raseljeni zbog sukoba. Rekao je da je zahvalan na podršci iz Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a, ali da su se mnogi Ukrajinci osjećali pomalo “ogorčeno”. “Svi znaju da to traje već neko vrijeme, od aneksije Krima. Ali čini se kao da osam godina zapad nije učinio ništa”, rekao je. “Ovakve vrste sukoba pripadaju prošlom stoljeću, a ne u Europi 2022. Ovo bi mogao biti krvavi rat punog razmjera.” Natalia Ravlyuk, 41, voditeljica maloprodaje porijeklom iz Ivano-Frankivska u zapadnoj Ukrajini, opisala je situaciju kao “vrlo zastrašujuću”. “Ne znam što bih rekao svojim rođacima. Kaotično razmišljam: ‘Što možemo ovdje?’ Svaki tjedan demonstriramo u blizini ruskog veleposlanstva i u Downing St. “Osobno se osjećam krivom što sam ovdje jer oni tamo nisu sigurni, a ja sam sigurna ovdje”, rekla je. Gledajući događaje koji se odvijaju s udaljenosti od 1400 milja, osjeća se “bespomoćno”. “Samo želim nešto učiniti i sve će se vratiti u normalu”, rekla je. “Ali što možemo učiniti?”

About admin1

Check Also

Ukrajina produžila ugovorni period sa stranim vojnicima na deset godina

Rat Rusije i Ukrajine, koji je počeo ruskim napadom 24. februara, izazvao je međunarodnu osudu …

Leave a Reply

Your email address will not be published.