Pritisak na policiji uoči proslave 4. jula u SAD-u: Kamioni će blokirati ceste

Policijske agencije SAD-a danima su planirale organizaciju proslave najvećeg američkog praznika 4. jula širom zemlje, kako bi svi građani bili sigurni i zaštićeni. Iako vlasti tvrde da ne postoje prijetnje, policija je pod pritiskom nakon terorističkih napada koji su se dogodili u prekookeanskim zemljama i fokusirali su se na “lagane mete”, odnosno mjesta i objekte gdje se okuplja veliki broj ljudi na ovaj dan. Bostonska policija koristit će prvi put dron kako bi snimili sve aktivnosti ljudi iz zraka tokom spektakularnog vatrometa uz rijeku Charles gdje se okupi blizu 500.000…

Read More

Njemačke vlasti upozorile Erdogana: Na samitu G20 ne obraćaj se javno Turcima

Njemačke vlasti upozorile su turskog predsjednika Redžepa Tajipa Erdogana da bi trebao da poštuje zahtjev da se tokom samita G20 ne obraća javno Turcima koji žive u Njemačkoj, saopšteno je iz Vlade Njemačke. Veze između Berlina i Ankare su se pogoršale tokom ove godine zbog neslaganja na polju politike i bezbjednosti, kao i zbog hapšenja njemačkog novinara turskog porijekla u Turskoj, te zabrane posjete njemačkih poslanika turskoj avio-bazi u kojoj su smještene njemačke trupe. Erdogan je bio bijesan zbog zabrane održavanja mitinga u NJemačkoj pred referendum u Turskoj. Taj čin…

Read More

Sjeverna Koreja ispalila projektil u japanske vode

Sjeverna Koreja je ispalila projektil srednjeg dometa prema Japanu, saopćili su zvaničnici američke vojske, prenosi BBC. Radi se o projektilu koji je ispaljen s lokacije nedaleko od aerodroma Panghyona, a koji je letio 37 minuta prije nego je pao u Japansko more, saopćila je Američka pacifička komanda. Japan je uložio protest, a premijer Shinzo Abe je kazao da ispaljivanje projektila jasno pokazuje da je prijetnja sada veća. Pyongyang je povećao frekvenciju svojih testova projektila i nuklearnog naoružanja u proteklih nekoliko mjeseci, zbog čega su povećane tenzije. Južna Koreja je u…

Read More

Kenija: Most od 12 miliona dolara se srušio prije nego je izgrađen do kraja

Most Budalangi Sigiri u Keniji, za čiju izgradnju su vlasti ove zemlje izdvojile čak 12 miliona dolara, srušio se prije nego su ga radnici iz Kine uspjeli izgraditi do kraja. Kenijci su za dvije sedmice trebali dobiti novoizgrađeni most, ali to se neće desiti. Ovaj most povezuje sjevernu i južnu Bunyalau, regije koje su vlasti kroz historiju zapostavljale kada su u pitanju razvoj i ulaganja. Srušeni most izgradili su skoro do kraja radnici građevinske firme iz Kine, a dizajnirala ga je kompanija iz kenijskog grada Busia. Predsjednik Kenije Uhuru Kenyatta…

Read More

Juncker nazvao Parlament EU smiješnim i neozbiljnim

Predsjednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker nazvao je Evropski parlament “smiješnim” zbog slabog odziva članova Parlamenta Evropske unije tokom govora malteškog premijera čija zemlja predaje Estoniji predsjedavanje Unijom, javlja Reuters. Juncker je rekao kako bi Parlament EU morao imati više poštovanja prema manjim državama koje su članice. Vidno iznerviran skoro praznom salom parlamentom u Strazburu gdje je govorio Joseph Muscat, premijer Malte, Juncker je rekao kako bi Parlament EU morao imati više poštovanja prema manjim državama koje su članice. “Smiješni su. Činjenica da samo oko 30 članova sjedi ovdje stvarno dokazuje…

Read More

Francuski premijer Phillippe predložio poskupljenje kutije cigareta na 10 eura

Cijena paljenja cigarete u baštama francuskih kafića mogla bi razuvjeriti čak i najokorjelije pušače ukoliko premijer Edouard Phillippe uspije u svojim nakanama o poskupljenju cigareta. Uz 80.000 smrtnih slučajeva povezanih s pušenjem svake godine, “ne činiti ništa nije opcija”, izjavio je Philippe u utorak, objavljujući plan poskupljenja kutije cigareta na deset sa sadašnjih sedam eura. “Duhan je vodeći uzrok smrti koje mogu biti spriječene, a njegovo svakodnevno konzumiranje u porastu je među adolescentima”, izjavio je premijer u govoru u parlamentu. Philippe nije objavio vremenski rok za poskupljenje cigareta, koje će…

Read More

Turska uputila protestnu notu Njemačkoj zbog uvredljive umjetničke instalacije

Tursko Ministarstvo spoljnih poslova uputilo je protestno pismo Berlinu zbog umjetničke instalacije ispred kancelarije njemačkog kancelara Angele Merkel u Berlinu, koja, kako je navedeno, poziva na nasilje prema predsjedniku Turske Redžepu Tajipu Erdoganu. Umjetnička instalacija sa automobilom i zastavom sa likovima nekoliko svjetskih lidera, među kojima je i Erdogan, i natpisom “Da li želite da osvojite ovaj automobil? Onda ubijte diktaturu”, pojavila se juče izpred zgrade u kojoj se nalazi kancelarija njemačkog kancelara. Autor ove instalacije je njemački umjetnik Filip Ruh. Iz turskog Ministarstva osudili su, kako su naveli, ovaj…

Read More

Vanredno stanje u Francuskoj produženo za još tri mjeseca

Francuski Senat podržao je prijedlog o produžavanju vanrednog stanja u zemlji za još tri mjeseca. Prijedlog da se vanredno stanje u zemlji, koje je trebalo da bude ukinuto 15. jula, produži na još tri mjeseca podržalo je 312 poslanika, dok je njih 24 bilo protiv. Senat će u četvrtak, 6. jula, predati ovaj dokument Narodnoj Skupštini, prenosi “Sputnjik”. Francuski premijer Eduard Filip izjavio je ranije da će vanredno stanje, koje je u Francuskoj proglašeno nakon terorističkih napada u Parizu 13. novembra 2015. godine, trajati najdalje do 1. novembra.

Read More

U BiH nema ko da prevodi Upitnik EK, izvjesno angažovanje agencija iz Hrvatske

Na dva javna poziva Vijeća ministara BiH u vezi s prevođenjem odgovora bh. vlasti na Upitnik Evropske komisije na engleski jezik nije se prijavila nijedna zainteresovana agencija, zbog čega će naša zemlja biti prinuđena koristiti usluge prevodilaca iz susjedne Hrvatske. Nijedna akreditovana agencija za prevođenje nije se prijavila na javni poziv Vijeća ministara BiH koji se odnosi na prevođenje odgovora iz Upitnika Evropske komisije na engleski jezik. Riječ je o javnom pozivu koji je izvršna vlasti na državnom nivou raspisivala dva puta. Kako nezvanično saznajemo, susjedna Republika Hrvatska ponudila je…

Read More

Zvizdić: Formirati konzorcij agencija za prevođenje na nivou BiH

Predsjedavajući Vijeća ministara BiH Denis Zvizdić izjavio je danas u Sarajevu da niko iz državne vlasti nije rekao da BiH ne raspolaže s kvalitetnim prevodiocima već naprotiv, ali se na tender za prevođenje Upitnika Evropske komisije ne može prijaviti s listom iz Udruženja prevodilaca nego to mora biti pravni subjekt s 86 prevodilaca. Zvizdić je, nakon današnje sjednice Vijeća ministara, pozvao na formiranje konzorcija agencija za prevođenje na nivou BiH koji bi se prijavio na naredni tender, ako do njega dođe, i da na taj način zatvorimo to pitanje. Dodao…

Read More